food preparation أمثلة على

• Enrique has been letting people into the food preparation area.
  إنريكى يجمع الناس فى منطقة تحضير الطعام
• Food preparation techniques are fermentation and cooking, also uncooked raw.
  تقنيات إعداد الطعام هى التخمر والطبخ، وأيضًا نيئة غير مطبوخة .
• Biofilms on floors and counters can make sanitation difficult in food preparation areas.
  تكوّن البيوفيلم على الأرضيّة يمكن أن يؤثّر على الصّحّة في مناطق تحضير الأطعمة.
• A pantry was where bread was kept and food preparation associated with it was done.
  وكان المخزن هو المكان الذي يُحفظ فيه الخبز، كما كان يتم إعداد المواد الغذائية المتعلقة به.
• Exopolysaccharide production also contributes to surface-colonising biofilms that are difficult to remove from food preparation surfaces.
  إنتاج الوحل يسهم أيضا في المياه السطحية استعمار بيوفيلم التي يصعب إزالتها من إعداد سطوح الطعام.
• Education about nutrition and food preparation can affect food utilization and improve this pillar of food security.
  قد تؤثر التوعية بشأن التغذية وتحضير الطعام علي استخدام الطعام وتعزيز تلك الركيزة من الأمن الغذائي.
• They were used for pounding or mixing foods and are an important indicator of the spread of Romanized food preparation methods.
  كانت تستخدم للدق أو لخلط الطعام،و هي دليل مهم على انتشار طرق تحضير الطعام الرومانية.
• Good hygiene practices before, during, and after food preparation can reduce the chances of contracting an illness.
  مع ملاحظة أن الممارسات الصحية الجيدة قبيل، أثناء وبعد تجهيز الطعام تقلل من فرص التعرض للأمراض المنقولة عبر تلك الأغذية.
• The rating was given due to... rodent infestation of the food preparation area, insect infestation of the refrigerated area, mold on and around...
  نحنُ دوماً ما نحصلُ على تقييمٍ ممتاز لقد تم وضعُ التقييمِ إستناداً إلى... وجودِ القوارضِ في مكان إعدادِ الطعام
• In comparison, the percentage of total energy used in home food preparation is 26% and in food processing is 29%, far greater than transportation.
  وبالمقارنة، فإن النسبة المئوية للطاقة الكلية المستخدمة في إعداد الطعام المنزلي تبلغ 26 ٪ وفي معالجة الأغذية 29 ٪، وهي أكبر بكثير من النقل.
• Women tend to be responsible for food preparation and childcare within the family and are more likely to spend their income on food and their children's needs.
  فغالباً ما تتولى النساء مسئولية إعداد الطعام ورعاية الطفل داخل الأسرة كما تتزايد لديهن إمكانية إنفاق دخلهن على الطعام واحتياجات أطفالهن.
• A cause Clinton advocated throughout her tenure was the adoption of cookstoves in the developing world, to foster cleaner and more environmentally sound food preparation and reduce smoke dangers to women.
  أيدت كلينتون استخدام مواقد الطهي في العالم النامي من أجل طعام صحي ونظيف ولتقليل خطر الدخان على النساء.
• From Jeommal Cave a tool, possibly for hunting, made from the radius of a hominid was unearthed, along with hunting and food preparation tools of animal bones.
  من كهف جومال أداة للصيد ربما مصنوعة من كعبرة أشباه الإنسان تم اكتشافها, إلى جانب أدوات للصيد وإعداد الطعام من عظام الحيوانات.
• Jordanian cuisine is a traditional style of food preparation originating from, or commonly used in Jordan that has developed from centuries of social and political change.
  المطبخ الأردني هو النمط التقليدي لإعداد الطعام نشأ في الأردن وتطور عبر العصور بتغير الوضع الاجتماعي والسياسي بجذورتعود إلى 2000 سنة قبل الميلاد.
• Due to its high content of saturated fat with corresponding high caloric burden, regular use of coconut oil in food preparation may promote weight gain.
  وبسبب محتواه العالي من الدهون المشبعة مع عبء السعرات الحرارية العالية المقابل، قد يعزز الاستخدام المنتظم لزيت جوز الهند في إعداد الطعام من زيادة الوزن.
• By the Victorian era, large houses and estates in Britain maintained the use of separate rooms, each one dedicated to a distinct stage of food preparation and cleanup.
  في العصر الفيكتوري، كانت المنازل والعقارات الكبيرة في بريطانيا تحافظ على استخدامها لغرف منفصلة، كل واحدة منها مخصصة لمرحلة متميزة في إعداد الطعام والتنظيف.
• Food preparation before cooking was done in a larder, and dishwashing was done in a scullery or pantry, "depending on the type of dish and level of dirt".
  فإعداد الطعام قبل الطهي كان يتم في غرفة لحفظ المؤن، وغسيل الأطباق كان يتم القيام به في حجرة للغسل الأطباق وحفظها أو مخزن، "اعتمادًا على نوع الأطباق ومستوى الأوساخ".
• The unions representing the ship's crew requested improved living and dining conditions, including new sinks in the food preparation areas and the replacement of flooring in the quarters and mess rooms.
  اتحاد البحارة الذين يمثلون طاقم السفينة طالبوا بتحسين ظروف المعيشة وتناول الطعام، بما في ذلك معدات تصريف جديدة في مجالات إعداد الطعام واستبدال الأرضيات في الفصول وقاعات الطعام.
• "People are exposed to elevated levels of inorganic arsenic through drinking contaminated water, using contaminated water in food preparation and irrigation of food crops, industrial processes, eating contaminated food and smoking tobacco.
  "يتعرض الناس لمستويات مرتفعة من الزرنيخ غير العضوي عن طريق شرب الماء الملوث، واستخدام الماء الملوث في تجهيز الطعام وري المحاصيل الغذائية، والعمليات الصناعية، وتناول الطعام الملوث، وتدخين التبغ.
• In addition to native regional traditions, the cuisine has been influenced by Hungarian, Bohemia Czech, Jewish, Italian, Balkan and French cuisine, from which both dishes and methods of food preparation have often been borrowed.
  بالإضافة إلى التقاليد الإقليمية الأم، وقد تأثر المطبخ من قبل المجرية، بوهيميا التشيكية، المطبخ اليهودي والإيطالية والبلقانية والفرنسية، والتي كثيرا ما استعار كل من الأطباق وطرق إعداد الطعام.